ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Το Κοντάκιο της Εορτής
Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν Ὑπερούσιον τίκτει,
καὶ ἡ γῆ τὸ σπήλαιον τῷ Ἀπροσίτῳ προσάγει.
Ἄγγελοι μετὰ Ποιμένων δοξολογοῦσι,
Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὀδοιποροῦσι,
δι' ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη Παιδίον Νέον
ὁ πρὸ αἰώνων Θεὸς.
Μεταγραφή:
Η Παρθένος (Μαρία) σήμερα τον Υπερούσιο (Θεό) τίκτει
και η γη το σπήλαιο πηγαίνει και προσφέρει στον Απρόσιτο.
Οι Αγγελοι μαζί με τους Βοσκούς δοξολογούν
και οι Μάγοι μαζί με το άστρο οδοιπορούν,
επειδή για εμάς εγεννήθη (σαν) Παιδί Νέο
ο Θεός που πρίν από τους αιώνες ήταν και είναι.
Ὁ Πατὴρ εὐδόκησεν·
ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο·
καὶ ἡ Παρθένος ἔτεκε Θεὸν ἐνανθρωπήσαντα·
ἀστὴρ μηνύει· Μάγοι προσκυνοῦσι·
Ποιμένες θαυμάζουσι· καὶ ἡ κτίσις ἀγάλλεται.
Οι Καταβασίες των Χριστουγέννων.
Από την σελίδα με τους Πατερικούς λόγους δείτε:
Απόσπασμα λόγου Αγίου Κυρίλλου Ιεροσολύμων για το Θείο Βρέφος
αποσπάσματα του λόγου ΛΗ' (Χριστὸς γεννᾶται, δοξάσατε) του Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου και
αποσπάσματα του λόγου (Μυστήριον ξένον) εις το γενέθλιον του Σωτήρος ημών
Ιησού Χριστού του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου.
Το "όρος" και τα Χριστούγεννα
Το κοντάκιο των Χριστουγέννων
Οι καταβασίες