Το Κοντάκιο της Εορτής

Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν Ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ σπήλαιον τῷ Ἀπροσίτῳ προσάγει. Ἄγγελοι μετὰ Ποιμένων δοξολογοῦσι, Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὀδοιποροῦσι, δι' ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη Παιδίον Νέον ὁ πρὸ αἰώνων Θεὸς.

Μεταγραφή:

Η Παρθένος (Μαρία) σήμερα τον Υπερούσιο (Θεό) τίκτει και η γη το σπήλαιο πηγαίνει και προσφέρει στον Απρόσιτο. Οι Αγγελοι μαζί με τους Βοσκούς δοξολογούν και οι Μάγοι μαζί με το άστρο οδοιπορούν, επειδή για εμάς εγεννήθη (σαν) Παιδί Νέο ο Θεός που πρίν από τους αιώνες ήταν και είναι.

Ὁ Πατὴρ εὐδόκησεν· ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο· καὶ ἡ Παρθένος ἔτεκε Θεὸν ἐνανθρωπήσαντα· ἀστὴρ μηνύει· Μάγοι προσκυνοῦσι· Ποιμένες θαυμάζουσι· καὶ ἡ κτίσις ἀγάλλεται.

Οι Καταβασίες των Χριστουγέννων.

Από την σελίδα με τους Πατερικούς λόγους δείτε:

• Απόσπασμα λόγου Αγίου Κυρίλλου Ιεροσολύμων για το Θείο Βρέφος
• αποσπάσματα του λόγου ΛΗ' (Χριστὸς γεννᾶται, δοξάσατε) του Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου και
• αποσπάσματα του λόγου (Μυστήριον ξένον) εις το γενέθλιον του Σωτήρος ημών
  Ιησού Χριστού του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου.